For decades, American taxpayers have subsidized the rest of the world’s healthcare. Now, with the stroke of a pen, that may finally end—and the free market will be better for it.